§ 270 Fifth Edition
Thus two drops of the fresh vegetable juice mingled with equal parts of alcohol are diluted with ninety-eight drops of alcohol and potentized by means of two succussions, whereby the first development of power is formed and this process is repeated through twenty-nine more phials, each of which is filled three-quarters full with ninety-nine drops of alcohol, and each succeeding phial is to be provided with one drop from the preceding phial (which has already been shaken twice) and is in its turn twice shaken,1 and in the same manner at last the thirtieth development of power (potentized decillionth dilution X) which is the one most generally used.
order to maintain a fixed and measured standard for developing the power of liquid
medicines, multiplied experience and careful observation have led me to adopt two
succussions for each phial, in preference to the greater number formerly employed (by
which the medicines were too highly potentized). There are, however, homopathists
who carry about with them on their visits to patients homopathic medicines in the
fluid state, and who yet assert that they do not become more highly potentized in the
course of time, but they thereby show their want of ability to observe correctly. I
discovered a grain of soda in half an once of water mixed with alcohol in a phial, which
was thereby filled two-thirds full, and shook this solution continuously for half an hour,
and this fluid was in potency and energy equal to the thirtieth development of power.
§ 270 Sixth Edition
In order to best obtain this development of power, a small part of the substance to be dynamized, say one grain, is triturated for three hours with three times one hundred grains sugar of milk according to the method described below 1 up to the one-millionth part in powder form. For reasons given below (b) one grain of this powder is dissolved in 500 drops of a mixture of one part of alcohol and four parts of distilled water, of which one drop is put in a vial. To this are added 100 drops of pure alcohol 2 and given one hundred strong succussions with the hand against a hard but elastic body.3 This is the medicine in the first degree of dynamization with which small sugar globules 4 may then be moistened 5 and quickly spread on blotting paper to dry and kept in a well-corked vial with the sign of (I) degree of potency. Only one 6 globule of this is taken for further dynamization, put in a second new vial (with a drop a water in order to dissolve it) and then with 100 powerful succussions.
With this alcoholic medicinal fluid globules are again moistened, spread upon blotting paper and dried quickly, put into a well-stoppered vial and protected from heat and sun light and given the sign (II) of the second potency. And in this way the process is continued until the twenty-ninth is reached. Then with 100 drops of alcohol by means of 100 succussions, an alcoholic medicinal fluid is formed with which the thirtieth dynamization degree is given to properly moistened and dried sugar globules.
By means of this manipulation of crude drugs are produced preparations which only in this way reach the full capacity to forcibly influence the suffering parts of the sick organism. In this way, by means of similar artificial morbid affection, the influence of the natural disease on the life principle present within is neutralized. By means of this mechanical procedure, provided it is carried out regularly according to the above teaching, a change is effected in the given drug, which in its crude state shows itself only as material, at times as unmedicinal material but by means of such higher and higher dynamization, it is changed and subtlized at last into spirit-like 7 medicinal power, which, indeed, in itself does not fall within our senses but for which the medicinally prepared globule, dry, but more so when dissolved in water, becomes the carrier, and in this condition, manifests the healing power of this invisible force in the sick body.
1 One-third of one hundred grains sugar of milk is put in a glazed porcelain mortar, the bottom dulled previously by rubbing it with fine, moist sand. Upon this powder is put one grain of the powdered drug to be triturated (one drop of quicksilver, petroleum, etc.). The sugar of milk used for dynamization must be of that special pure quality that is crystallized on strings and comes to us in the shape of long bars. For a moment the medicines and powder are mixed with a porcelain spatula and triturated rather strongly, six to seven minutes, with the pestle rubbed dull, then the mass is scraped from the bottom of the mortar and from the pestle for three to four minutes, in order to make it homogeneous. This is followed by triturating it in the same way 6 - 7 minutes without adding anything more and again scraping 3 - 4 minutes from what adhered to the mortar and pestle. The second third of the sugar of milk is now added, mixed with the spatula and again triturated 6 - 7 minutes, followed by the scraping for 3 - 4 minutes and trituration without further addition for 6 - 7 minutes. The last third of sugar of milk is then added, mixed with the spatula and triturated as before 6 -7 minutes with most careful scraping together. The powder thus prepared is put in a vial, well corked, protected from direct sunlight to which the name of the substance and the designation of the first product marked /100 is given. In order to raise this product to /10000, one grain of the powdered /100 is mixed with the third part of 100 grains of powdered sugar of milk and then proceed as before, but every third must be carefully triturated twice thoroughly each time for 6 -7 minutes and scraped together 3 -4 minutes before the second and last third of sugar of milk is added. After each third, the same procedure is taken. When all is finished, the powder is put in a well corked vial and labelled /10000, i.e., (I), each grain containing 1/1,000,000 the original substance. Accordingly, such a trituration of the three degrees requires six times six to seven minutes for triturating and six times 3 -4 minutes for scraping, thus one hour for every degree. After one hour such trituration of the first degree, each grain will contain 1/000; of the second 1/10,000; and in the third 1/1,000,000 of the drug used.* Mortar and spatula must be cleaned well before they are used for another medicine. Washed first with warm water and dried, both mortar and pestle, as well as spatula are then put in a kettle of boiling water for half an hour. Precaution might be used to such an extent as to put these utensils on a coal fire exposed to a glowing heat.
* These are the three degrees of the dry powder trituration, which if carried out correctly, will effect a good beginning for the dynamization of the medicinal substance.
2 The vial used for potentizing is filled two-thirds full.
3 Perhaps on a leather bound book.
4 They are prepared under supervision by the confectioner from starch and sugar and the small globules freed from fine dusty parts by passing them through a sieve. Then they are put through a strainer that will permit only 100 to pass through weighing one grain, the most serviceable size for the needs of a homopathic physician.
5 A small cylindrical vessel shaped like a thimble, made of glass, porcelain or silver, with a small opening at the bottom in which the globules are put to be medicated. They are moistened with some of the dynamized medicinal alcohol, stirred and poured out on blotting paper, in order to dry them quickly.
6 According to first directions, one drop of the liquid of a lower potency was to be taken to 100 drops of alcohol for higher potentiation. This proportion of the medicine of attenuation to the medicine that is to be dynamized (100:1) was found altogether too limited to develop thoroughly and to a high degree the power of the medicine by means of a number of such succussions without specially using great force of which wearisome experiments have convinced me.
But if only one such globule be taken, of which 100 weigh one grain, and dynamize it with 100 drops of alcohol, the proportion of 1 to 50,000 and even greater will be had, for 500 such globules can hardly absorb one drop, for their saturation. With this disproportionate higher ratio between medicine and diluting medium many successive strokes of the vial filled two-thirds with alcohol can produce a much greater development of power. But with so small a diluting medium as 100 to 1 of the medicine, if many succussions by means of a powerful machine are forced into it, medicines are then developed which, especially in the higher degrees of dynamization, act almost immediately, but with furious, even dangerous violence, especially in weakly patients, without having a lasting, mild reaction of the vital principle. But the method described by me, on the contrary, produces medicines of highest development of power and mildest action, which, however, if well chosen, touches all suffering parts curatively.* In acute fevers, the small doses of the lowest dynamization degrees of these thus perfected medicinal preparations, even of medicines of long continued action (for instance, belladonna) may be repeated in short intervals. In the treatment of chronic diseases, it is best to begin with the lowest degrees of dynamization and when necessary advance to higher, even more powerful but mildly acting degrees.
* In very rare cases, notwithstanding almost full recovery of health and with good vital strength, an old annoying local trouble continuing undisturbed it is wholly permitted and even indispensably necessary, to administer in increasing doses the homopathic remedy that has proved itself efficacious but potenized to a very high degree by means of many succussions by hand. Such a local disease will often then disappear in a wonderful way.
7 This assertion will not appear improbable, if one considers that by means of this method of dynamization (the preparations thus produced, I have found after many laborious experiments and counter-experiments, to be the most powerful and at the same time mildest in action, i.e., as the most perfected) the material part of the medicine is lessened with each degree of dynamization 50,000 times yet incredibly increased in power, so that the further dynamization of 125 and 18 ciphers reaches only the third degree of dynamization. The thirtieth thus progressively prepared would give a fraction almost impossible to be expressed in numbers. It becomes uncommonly evident that the material part by means of such dynamization (development of its true, inner medicinal essence) will ultimately dissolve into its individual spirit-like, (conceptual) essence. In its crude state therefore, it may be considered to consist really only of this underdeveloped conceptual essence.